La stazione del Meteosat
Home ] Su ] La macchina di Tesla ] [ La stazione del Meteosat ] Il CD ] L'EURO ] L'Eco di Bergamo ] Uno di voi mi tradurrà ] Il contatore Geiger ] Lo spettrometro gamma ]

 

METEO1.JPG (27304 byte)

Da anni radioamatore, mi sono dedicato alla costruzione di una stazione in grado di ricevere e decodificare i segnali del satellite Meteosat.
Radio amateur for many years, I built a Meteosat satellite receiving station.

Il Meteosat è un satellite meteorologico geostazionario (appare fisso se guardato dalla superficie della Terra) in grado di trasmettere due volte ogni ora immagini complete della Terra nelle bande VIS (Visibile: 0,5-0,9 mm), IR (Infrarosso: 10,5-12,5 mm) e WV (Vapore Acqueo: 5,7-7,1 mm). È il satellite meteorologico europeo.
Meteosat is a meteorological geostationary satellite (it looks still if seen from the Earth surface) able to transmit twice an hour full images of the Earth in these ranges: VIS (Visible: 0.5-0.9 mm), IR (Infrared: 10.5-12.5 mm) and WV (Water Vapour: 5.7-7.1 mm). It is the european meteorological satellite.

Il Meteosat ruota su sè stesso 100 volte al minuto. Così facendo il suo radiometro scansiona delle "strisce" sulla Terra in senso Est-Ovest; ad ogni giro il telescopio che focalizza la luce sul radiometro si sposta di uno scatto verso Sud e ciò permette dopo mezz'ora di scandire tutto il disco terrestre. Al termine di questo processo sono necessari alcuni minuti per riportare il telescopio nella posizione originale ed il ciclo si ripete.
Meteosat spins 100 times a minute. So its radiometer scans strips on the Earth surface in East-West way; every turn the telescope that focuses the light on the radiometer moves a bit toward South and that allows after half an hour to have all the disk of the Earth scanned. At the end of this process it takes a few minutes to put the telescope in its original position and the cycle repeats again.

Il segnale elettrico del radiometro modula in ampiezza una portante a 2400 Hz la quale a sua volta modula in frequenza un trasmettitore da 1686,833 MHz. Tale segnale grezzo giunge a Terra alla stazione di controllo in Germania dove le immagini vengono corrette prospetticamente, vengono aggiunti i contorni dei continenti, viene aggiunta la data e l'ora di acquisizione, ecc., ma soprattutto vengono codificate secondo il formato WEFAX (WEather FAXimile).
The radiometer electric signal  modulates in amplitude a carrier at 2400 Hz which in its turn modulates in frequency a transmitter of 1686.833 Mhz. This raw signal is received by the control station in Germany where the images are prospectically corrected, the outlines of the continents are added, the acquisition time is added, and so on, but above all the images are coded according to the WEFAX (WEather FAXimile) standard.

Dalla stazione di controllo le immagini opportunamente trattate vengono trasmesse al satellite il quale le riinvia agli utenti su due canali (A1: 1691,0 MHz e A2: 1694,5 MHz).
From the control station the suitable handled images are transmitted to the satellite which sends them back to the end users on two channels (A1: 1691.0 MHz and A2: 1694.5 MHz).

Quello che stai ascoltando è l'inizio della trasmissione di un'immagine di Meteosat 7 (ogni "plip" è una riga).
The sound you're listening to is the beginning of an image transmission (every "plip" is a row of pixels).

La stazione ricevente è così composta:
The receiving station is so made:

- Antenna a parabola con dipolo (sul tetto);
- Dish antenna with dipole (on the roof);

- Convertitore da 1,7 GHz a 137 MHz (sul tetto);
- 1.7 GHz to 137 MHz converter (on the roof);

- Ricevitore a 137 MHz che fornisce in uscita il segnale audio a 2400 Hz (in casa);
- 137 MHz receiver which produces the 2400 Hz audio signal (at home);

- Videoconvertitore che trasforma il segnale audio in un segnale video, secondo lo standard WEFAX (in casa). Quest'ultimo apparecchio, basato su un microprocessore, permette anche di memorizzare 7 immagini, ricevutete agli orari desiderati, in modo da mostrare dinamicamente l'evoluzione della situazione meteo.
- Videoconverter which transforms the audio signal into a video signal according to the WEFAX  standard (at home). This device, microproccessor based, also allows to store 7 images , received at the desired time, in order to dinamically display the evolution of the weather situation.

In alternativa al videoconvertitore posso utilizzare un'interfaccia, collegata alla porta seriale del PC, che mi permette di acquisire le immagini tramite il computer.
As alternative to the videoconverter I can use an interface, connected to the PC serial port, that allows to acquire the images by means of a PC.

Tutta la stazione è stata realizzata partendo da kit di Nuova Elettronica.
All the station is based on a Nuova Elettronica kit.

Ora la stazione ricevente è stata venduta.
Now the receiving station has been sold.

 

Per vedere le statistiche di accesso a questo sito dal 9 agosto 1999:
To have a look at the statistics of this site from August 9, 1999:

Torna in cima alla pagina
Back to top

Copyright © 1999-2018 Alberto Marturini

Pagina aggiornata il: 10 ottobre 2012.
Last update of this page: October 10, 2012.

$