Benvenuto - You are welcome
For the international
version of this site follow the italic types!! :-)
Do you need international help? Sorry, english only! ;-)
Se io ho una moneta, tu hai una moneta e ce le
scambiamo, ciascuno ha una moneta. Se io ho un'idea, tu hai un'idea e ce le scambiamo,
ciascuno ha due idee.
If I have a coin, you have a coin and we exchange them, each one has a coin.
If I have an idea, you have an idea and we exchange them, each one has two ideas.
È da parecchi anni che mi attrae l'astronomia, ma è solo da
pochi che ho acquistato un telescopio con il quale mi diletto a fotografare tramite una telecamera
ed una WebCam, oltre che, naturalmente, a guardare nell'oculare.
It's far from years that I'm interested in astronomy, but only
few years ago I bought a telescope that I use to get images by a video
camera and a WebCam, besides of, obviously, to look into the eyepiece.
È pure da un po' di tempo che io e mia moglie abbiamo due mici
neri, dal passato avventuroso e dai caratteri dolcissimi.
It's for some time that my wife and I have had two black pussy-cats,
with adventurous past and a lovely nature.
Posseggo anche un po' di LASER.
I own some LASERs too.
Sono pure uno "smanettone": mi piace costruire e osservare piccole apparecchiature
elettroniche e cose varie,
forse alcune di poca utilità, ma di sicuro interesse e divertimento.
I'm also a builder and observer of small electronic devices and
some miscellaneous interesting things.
È inoltre disponibile la mappa del sito.
Further, the site map it's available.
È meglio se calibri il tuo monitor: devi vedere una scala di 16 livelli di grigio.
It's better if you calibrate your monitor: you have to see a 16-level gray scale.
Le immagini di questo sito sono a 16 milioni di colori.
The images of this site are 16-million coloured type.
Questo sito fa parte dell'ETX WebRing, dedicato al famoso telescopio.
This site is part of ETX WebRing, dedicated to the famous telescope.
Questo sito è stato creato il 1° Aprile 1999.
This site was created on April 1, 1999.
*differenti* visitatori dal 19 Aprile 1999.
*different* visitors from April 19, 1999.
Per vedere le statistiche di accesso a questo sito dal 9 Agosto 1999:
To have a look at the statistics of this site from August 9, 1999:
Per ogni informazione, commento o
anche semplicemente se questo sito ti piace
scrivimi (ricopia l'indirizzo di e-mail qui sotto)
For any information, comment or even merely if you like this site email me
(retype the e-mail address here below).
Questo invece è un link
per gli spammatori!
This is a link
for the spammers!
Per favore, aspetta un attimo e
Please, wait a moment and
Firma il mio Guestbook Leggi il mio Guestbook
Sign my
Guestbook 
Read my
Guestbook
Ringrazio WebCounter che fornisce il contatore
delle visite.
Thanks to WebCounter that offers the counter.
Torna in cima alla pagina
Back to top
URL = http://www.albertomarturini.it
Copyright © 1999-2010 Alberto Marturini
Sito aggiornato il: 31 Gennaio 2010.
Last update of this website: January
31, 2010.
$